Michaela Holter

Konferenzdolmetscherin für Englisch und Deutsch

Als freiberufliche Konferenzdolmetscherin arbeite ich auf der Grundlage meiner 20-Jährigen Erfahrung mit freiberuflichen Konferenzdolmetschern aus ganz Deutschland in Kooperation.

Meine Teampartner suche ich nach Stärken in der fachlichen Orientierung, der allgemeinen Kompetenz, der Berufsethik und Service Orientierung. 

Lebenslauf

1966 Geboren in NRW, Deutschland,

Grundschule in Johannesburg, Südafrika und Montreal, Kanada

Gymnasium in Kassel und Frankfurt

Studium an der Gutenberg Universität, Fachbereich FASK, Germersheim

Gründung der Konferenzberatung Holter & Stoll GbR

1998 Entritt in die AIIC, dem internationalen Berufsverband für Konferenzdolmetscher 

2000 Auflösung von Holter & Stoll GbR 

Seither Weiterführung der Tätigkeiten als M. Holter Konferenzdolmetschen

2013 Austritt aus der AIIC

Erfahrung 

Meine Berufserfahrung habe ich seit über 20 Jahren gesammelt, u.a. bei:

Automotive: z.B. Volkswagen, Daimler AG

Banken: z.B. Commerzbank, Morgan Stanley AG, 

Behörden: z.B. BAFA - Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle

IT: Liferay

Politik: Thomas De Maizière

Versicherungen: Zurich, HUK-Coburg

Umwelt: WWF

Medizin: Psychologiekongresse

Chemie und Technik: Sanofi, BAFA, Uni Bremen

... und viele andere

Philosophie

Konferenzdolmetscher sind Teil der Lösung und nicht des Problems.

Kommunikation ist die Essenz einer Versammlung und sie muss reibungslos funktionieren - sonst wurde das Ziel nicht erreicht.